В Republic-Weekly — неделя молодежи. Мы публикуем тексты, написанные авторами до 26 лет. Но не только те, что были написаны специально для нас. Этот текст — перевод колонки из The Washington Post о том, почему привычки зумеров (от панического страха перед заглавными буквами и звонками до любви к старым «мыльницам») так сильно раздражают старшие поколения и как сами молодые люди объясняют свои «странности».
Есть причины, по которым телефонные приветствия, заглавные буквы и счета в барах уходят в прошлое. А вот старенькая папина «мыльница», наоборот, возвращается.
Невозможно уловить саму суть целого поколения. И все же мы, представители поколения Z, много думаем о том, чем мы отличаемся от тех, кто родился до и после нас.
Бумеры не умеют обращаться с технологиями. Миллениалы выгуливают своих «собачулек» и презирают «взрослую жизнь». Поколение Альфа обречено. А что до поколения X? Тут вообще никто толком не знает.
Теперь приходится отдуваться нам, вызывая недоумение с обеих сторон. Наше поколение родилось между 1997 и 2012 годами, так что самые старшие из нас еще могут помнить президентство Джорджа Буша — младшего, а самые младшие могли вырасти, тянувшись за айпадом за столиком в ресторане. Возможно, вы знаете некоторых из нас по тревожному взгляду или любви к субтитрам. Но одно объединяет всех: люди за пределами нашего поколения, кажется, никак не могут нас понять.
Мы здесь, чтобы помочь. The Washington Post с трудом собрала своих зумеров для важного комментария: вот неполный список наших самых характерных странностей.