Александра Кашуба, 1973 год
Lithuanian National Museum of Art, Vilnius
В площадь перед зданием Старого почтамта в Вашингтоне вмонтирован камень с подписью Aleksandra Kasuba. Эту площадь, как и многие другие общественные пространства в США, от Всемирного торгового центра до Лексингтон-авеню, проектировала Александра Кашубене, американо-литовская скульптор, архитектор, создательница фантастических пространств из эластичных тканей и писательница. Ее работы можно увидеть в Рочестерском технологическом институте, больнице Линкольна в Бронксе и здании Калифорнийского банка в Портленде. Дмитрий Косинов рассказывает историю внучки Владимира Зубова, эмигрировавшей в США после Второй мировой и совершившей тихую революцию в архитектуре.
Дворянское гнездо американской архитектуры
За рубежом, по разным оценкам, сегодня живут около миллиона этнических литовцев и тех, кто себя к ним причисляет (для сравнения: население самой Литвы — 2,4 млн). Они или их предки покидали страну четырьмя большими волнами: в начале ХХ века бежали от преследований, обязательной службы в армии царской России, бедности и безработицы, в 1918-м, когда страна стала независимой и открыла границы, уезжали в поисках лучшей жизни. В конце Второй мировой десятки тысяч литовцев, которые вырвались из-под фашистской оккупации и не хотели в Советский Союз, дожидались разрешения уехать в другую страну в лагерях для перемещенных лиц в Германии. Наконец, мигрировали после восстановления независимости в 1990-е годы. Кто-то вернулся. Так, приехал из США и стал в 1998 году президентом Литвы Валдус Адамкус. Но большинство так и остались за рубежом. Среди них есть те, кто прославил Литву далеко за ее пределами и не потерял связь с ней спустя десятилетия эмиграции. Об одной из таких женщин — наш сегодняшний рассказ.
Камень с надписью Aleksandra Kasuba на площади Старого почтамта в Вашингтоне
Александра Фледжинская, по мужу Кашубене, родилась 10 января 1923 года в усадьбе Гинкунай возле Шяуляй в Литве и умерла в 2019-м в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Александра росла в семье прогрессивных помещиков. Ее мать, Александра Зубовайте-Фледжинскене, продолжила род графов Зубовых, прибывших в Литву в XVIII веке, во время правления Екатерины. Дед, дворянин Владимир Зубов, был сторонником литовского национального возрождения: во времена запрета печати латиницей поддерживал книгонош, которые тайно ввозили литовские книги из-за границы, прятал издания у себя, открывал и содержал начальные училища, где преподавали на литовском. Стал первым литовским землевладельцем, который начал выдавать ипотечные ссуды крестьянам своего имения, позволяя им строить собственные дома. Бабушка Александры София одной из первых в Литве окончила курсы Бестужева, единственное в то время высшее учебное заведение для женщин в Российской империи. Там она познакомилась с Владимиром Зубовым, они вместе посещали лекции Менделеева.
В шяуляйском музее «Аушра» хранится ее трактат о строительстве семейной гармонии, она интересовалась спиритуализмом и воспитывала своих внуков в пантеистическом духе, развивая в них чуткость к природе и окружающей среде. Все это, как мы увидим, стало основой творчества ее знаменитой внучки.
Кирпичная стена, больница Линкольна, Бронкс, Нью-Йорк. 1973
Digital Archive of Aleksandra Kasuba, the Lithuanian National Museum of Art
Внуки Зубовых говорили на литовском, русском, немецком, французском и английском, что очень пригодилось Александре, когда она интегрировалась в художественную среду Нью-Йорка.
В 1941-м Александра поступила в художественную школу в Каунасе. Во время Второй мировой прожила год под советской оккупацией, затем три года под немецкой. В 1947-м, пробыв три года в лагерях для перемещенных лиц, вместе с мужем-скульптором Витаутасом она перебралась в США.
На плоту из керамической плитки
«Между winners и losers есть еще survivors — к ним я себя и причисляю. Искусство/творчество — это лишь плот в жестокой реке жизни», — писала она своему многолетнему корреспонденту, тоже литовскому мигранту Альгидрасу Юлюсу Греймасу. И в другом письме: «Чувствую себя как инструмент (качество не важно), через который пытается найти выражение жизненная энергия. Со своей стороны могу лишь стараться ей не мешать».